Dica para você que se enrola com a língua de Chêiqspír, do Tio Sam e, por que não dizer, da Internet: Este site, baseado em um livro lançado nos EUA (Common Erros in English Usage, de Paul Brians), elucida muitos erros que os nativos de lá cometem ao escrever em inglês, mas a elucidação desses erros acaba também servindo para nós que temos o inglês como segundo idioma. Um exemplo: em português pode se dizer "disco de DVD", mas em inglês não se diz "DVD Disk", uma vez que a sigla já significa Digital Versatile Disc (com C, por opção dos inventores da baghassa).
Mais um site daqueles que dá pra passar horas aumentando os seus conhecimentos e, no meu caso, sonhando com o dia em que eu saiba tão bem inglês que seja capaz de fazer norte-americanos rirem das minhas piadas.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário