It's very tosk

Notícia publicada no site IG dá conta de que alguns notebooks da Dell ("Quem tem não troca, quem tem não troca...") estavam dando pequenos choques nos usuários. O caso é que a tradução da matéria derrapou feio, olha só:
O cara andou assistindo Overhaulin' demais... Two-prong AC adapters são apenas terminais de tomada com apenas dois pinos, e não três - o próprio texto diz isso!... Sem pino terra, como os usados atualmente no Brasil.